Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рі́па/ripɑ/
Halycka›Всї слова

рі́па

/ripɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (8): Кальне, Вишків, Тухолька, Сенечіл, Хитар…

Кальне, Вишків, Тухолька, Сенечіл, Хитар, Ілемня, Східниця, прислок Борислава, Грабовець

Значенє

  1. 1

    картопля

    Онишкевич, с. 178
  2. 2

    ріпа

    Партицький, с. 126

Переклади

польска
rzepa
нїмецка
Rübe
анґлїйска
turnip

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): рѣпа

Див. шебарабу́лі, ріпа в уха́х росте́, ріпу мож сади́ти, гризучка

Посилаются на то словобарабу́лі, бу́ля, кро́мпля, ріпа в уха́х росте́, ріпу мож сади́ти, водяна ріпа, гризучка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 178 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 405 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 163 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 126 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14857

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорінякНаступне слово →ріпа в уха́х росте́