Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ріжни́ця/riʒnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ріжни́ця

/riʒnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Коростів, Плавʼя, Бітля, Матків, Ямельниця…

Коростів, Плавʼя, Бітля, Матків, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    різниця

    с. 176
  2. 2

    ворожнеча

    с. 176

Партицький

3–7
  1. 3

    різниця, контраст

    с. 7, 28, 29, 32, 206, 270
  2. 4

    відскок, різниця

    с. 7, 28, 29, 32, 206, 270
  3. 5

    відмінність, відхилення від чогось

    с. 7, 28, 29, 32, 206, 270
  4. 6

    відхилення, відмінність, різниця

    с. 7, 28, 29, 32, 206, 270
  5. 7

    різниця, суперечка, незгода

    с. 7, 28, 29, 32, 206, 270

Відки пішлоПор. пол. różnica.

Переклади

różnica, kontrast… · Abfall, Absprung… · difference, contrast…
польска
różnica; kontrast; odskok; odstępstwo od czegoś; odchylenie; odmienność; spór; niezgoda
нїмецка
Abfall; Absprung; Abstand; Abweichung; Differenz; Unterschied
анґлїйска
difference; contrast; jump off; rebound; deviation from something; deviation; divergence; dispute; discord

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ріжни́ця [Б-ля, М-в Км., Охр. б.н.]; ~ці [Я-ця]; ружни́ця [К-в, П-вʼя]

USAGEФорми (Партицький): рôжниця

USAGEСиноніми: відступ, незгода

Див. шеспрітив, відскок, ріжність, несхідность, збоченє, спір

Посилаются на то словоспір, відскок, збоченє, несхідность, ріжність, спрітив

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 176 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 7, 28, 29, 32, 206, 270 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36186

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоріжнити сяНаступне слово →ріжність