Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рум/rum/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

рум

/rum/·речівник·Бойківщина, Лібухова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    підстілка; шпильки хвойних; мох; сухе листя

    с. 196

Партицький

2–6
  1. 2

    залишки, покидьки, обрізки, уламки

    с. 21, 71, 129, 173, 350
  2. 3

    золяна лужна речовина, лужний осад

    с. 21, 71, 129, 173, 350
  3. 4

    руїни, будівельне сміття, щебінь

    с. 21, 71, 129, 173, 350
  4. 5

    ром

    с. 21, 71, 129, 173, 350
  5. 6

    руїна, румовище, сміття

    с. 21, 71, 129, 173, 350

Переклади

resztki, odpadki… · Abraum, Aescher… · leftovers, refuse…
польска
resztki; odpadki; okruchy; ścinki; ług popiołowy; popiół ługowy; gruz; rumowisko; rum
нїмецка
Abraum; Aescher; Graus; Rum; Schutt
анґлїйска
leftovers; refuse; scraps; clippings; ashes lye; alkaline ash residue; rubble; debris; rum

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): румъ

USAGEСиноніми: останки, обрізки, грузи

Див. шезлишки, окрушини, кимаче, трусини, румушина, у́різки, ломаче, зільни́к, зільни́ця, румовисько

Посилаются на то словозільни́к, зільни́ця, злишки, кимаче, ломаче, окрушини, румовисько, румушина, трусини, у́різки

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 196 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 21, 71, 129, 173, 350 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36100

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорукоя́тийНаступне слово →рума́ндє