Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зільни́к/zilʲnɪk/
Halycka›Всї слова

зільни́к

/zilʲnɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (6): Гійче, Сілець-Белзький, Кульчиці, С.Добротвір, Дальнич…

Гійче, Сілець-Белзький, Кульчиці, С.Добротвір, Дальнич, Радванці

Значенє

Значенє · 9
  1. 1Квітник
  2. 2породець з зіллям
  3. 3Городець з зіллям
  4. 4золяна лужна речовина, лужний осад
  5. 5бочка для зоління білизни
  6. 6квітник, квітковий садок
  7. 7гербарій
  8. 8травʼяний сад, город з лікарськими…
  9. 9город, зільник

Шило

1
  1. 1

    Квітник

    с. 129

Онишкевич

2
  1. 2

    породець з зіллям

    с. 310

Кміт

3
  1. 3

    Городець з зіллям

    с. 94

Партицький

4–9
  1. 4

    золяна лужна речовина, лужний осад

    с. 71, 153, 165, 376, 424
  2. 5

    бочка для зоління білизни

    с. 71, 153, 165, 376, 424
  3. 6

    квітник, квітковий садок

    с. 71, 153, 165, 376, 424
  4. 7

    гербарій

    с. 71, 153, 165, 376, 424
  5. 8

    травʼяний сад, город з лікарськими рослинами

    с. 71, 153, 165, 376, 424
  6. 9

    город, зільник

    с. 71, 153, 165, 376, 424

Відки пішлоПор. пол. ziełnik.

Переклади

klomb, ogródek kwiatowy, ogródek z ziołami… · Blumengarten, Kräutergarten… · flower garden, herb garden…
польска
klomb, ogródek kwiatowy; ogródek z ziołami; ług popiołowy; popiół ługowy; balia do ługowania; kadź do ługowania; ogród kwiatowy; kwietnik; zielnik; herbarium; ogród ziołowy; ogród warzywny
нїмецка
Blumengarten; Kräutergarten; Aescher; Beuchfaß; Herbarium; Krautgarten
анґлїйска
flower garden; herb garden; ashes lye; alkaline ash residue; lye tub; herbarium; vegetable garden

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зільник [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): зôльникъ; зѣльникъ

Див. шезилни́ця, зільни́ця, рум, цвітни́к

Посилаются на то словозільни́ця, цвітни́к, рум

Відки взєте

  • Шило, с. 129 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Кміт, с. 94 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 310 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 71, 153, 165, 376, 424 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5717

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозільнийНаступне слово →зільникарь