розігна́ти
/rɔziɦnɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
перен. спухнути; роздути
- «чоло́ві́ка розігна́ло»
- «но́гу рожжене́.»
Партицький
2–11- 2
розігнати
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 3
розлетітися врізнобіч, розбігтися
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 4
розігнати, розпорошити
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 5
розсипатися, розлітатися
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 6
відігнати, розігнати, сполошити
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 7
сполохати, розполохати, розігнати
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 8
сполохати, розполошити, розігнати
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 9
вигнати, прогнати, розігнати
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 10
розпорошити, розвіяти, розігнати
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356 - 11
розсіяти, розпорошити, розкидати, розігнати, розполохати
с. 94, 211, 288, 296, 300, 301, 302, 356
Переклади
rozpędzić, rozgonić… · Auseinanderjagen, Auseinandersprengen… · to disperse, to drive apart…
- польска
- rozpędzić; rozgonić; rozpierzchnąć się; rozprysnąć się; rozpraszać; rozsypywać się; rozpryskiwać się; odpędzić; spłoszyć; wypłoszyć; rozproszyć; rozpłoszyć; wypędzić; przepędzić; rozpylić; rozwiać; rozrzucić
- нїмецка
- Auseinanderjagen; Auseinandersprengen; Auseinandertreiben; Stieben; Verjagen; Verscheuchen; Versprengen; Verstören; Vertreiben; Zerstäuben; Zerstreuen
- анґлїйска
- to disperse; to drive apart; to burst apart; to scatter; to fly apart; to drive away; to scare away; to drive off; to disturb; to drive out; to expel; to atomize; to disband
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): розôгнати
USAGEСиноніми: прогнати, розбити, розпорошити, розвіяти, розкинути
Див. шерозсадити, розроняти, відо́гнати, розполошити, розпу́дити, вигнати, вигубити, розсипа́ти, порозмітати
Посилаются на то словорозпу́дити, розсипа́ти, вигнати, вигубити, відо́гнати, порозмітати, розполошити, розроняти, розсадити