розтопити
/rɔztɔpɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Махнівець
Значенє
Онишкевич
1- 1
(сало) розтопити
с. 188
Партицький
2–9- 2
розтопити, розплавити
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 3
розтопити, розчинити
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 4
виплавити (з руди)
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 5
розтопити віск
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 6
виплавити, витопити, розтопити
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 7
розтопити, переплавити
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 8
плавити, топити, розтопити
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356 - 9
розтанути, розплавитися
с. 25, 79, 80, 83, 92, 100, 105, 160, 240, 332, 356
Переклади
stopić, roztopić… · Abschmelzen, Auflösen… · to melt off, to smelt…
- польска
- stopić; roztopić; rozpuścić; wytopić; wytopić z rudy; roztopić wosk; wypłynąć; przetopić; topić; wytapiać; roztopić się; stopić się
- нїмецка
- Abschmelzen; Auflösen; Aufschmelzen; Ausbringen; Auslassen; Ausschmelzen; Einschmelzen; Schmelzen; Wegschmelzen; Zerlassen; Zerschmelzen
- анґлїйска
- to melt off; to smelt; to melt; to dissolve; to fuse; to smelt out; to extract by smelting; to melt wax; to melt out; to melt down; to melt away
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. мн. майб. ~лют [М-ць Гн. 18]
USAGEСиноніми: стопити, розплавити, притопити, виплавити, плавити
Див. шерозпустити, припоїти, витопити
Посилаются на то словорозпустити, витопити, припоїти