Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розпустний/rɔzpustnɪj/
Halycka›Всї слова

розпустний

/rɔzpustnɪj/·прикметник

Значенє

Значенє · 12
  1. 1розчинний, розвʼязний
  2. 2розпусний, розгульний, непомірний
  3. 3розпусний, розбещений
  4. 4розпусний, легковажний
  5. 5розпусний, свавільний, пустотливий
  6. 6розпусний, гулящий
  7. 7свавільний, зухвалий, гордий
  8. 8безладний, неохайний, розпусний
  9. 9блудний, розпусний
  10. 10розкішний, буйний, розпусний
  11. 11розпусний, розбещений, безкарний
  12. 12необузданий, розпусний, нестримний
  1. 1

    розчинний, розвʼязний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  2. 2

    розпусний, розгульний, непомірний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  3. 3

    розпусний, розбещений

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  4. 4

    розпусний, легковажний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  5. 5

    розпусний, свавільний, пустотливий

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  6. 6

    розпусний, гулящий

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  7. 7

    свавільний, зухвалий, гордий

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  8. 8

    безладний, неохайний, розпусний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  9. 9

    блудний, розпусний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  10. 10

    розкішний, буйний, розпусний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  11. 11

    розпусний, розбещений, безкарний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362
  12. 12

    необузданий, розпусний, нестримний

    Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362

Переклади

rozpuszczalny, rozwiązywalny… · Auflösbar, Ausschweifend… · soluble, dissolvable…
польска
rozpuszczalny; rozwiązywalny; rozwiązły; rozpustny; rozpasany; lekkomyślny; rozwydrzony; swawolny; figlarny; hulaszczy; zuchwały; butny; nieporządny; niechlujny; nierządny; wystawny; bujny; niekarny; rozpuszczony; niepohamowany
нїмецка
Auflösbar; Ausschweifend; Liederlich; Locker; Lose; Schwelgerisch; Uebermüthig; Unordentlich; Unzüchtig; Ueppig; Zuchtlos; Zügellos
анґлїйска
soluble; dissolvable; solvable; dissolute; debauched; extravagant; loose; licentious; wanton; wilful; roguish; riotous; insolent; arrogant; disorderly; untidy; lewd; unchaste; luxuriant; exuberant; unruly; undisciplined; unbridled; unrestrained

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: розчинний, свавільний, безладний, неохайний, блудний, безкарний

Див. шерозвʼязний, розводний, при́страстний, гультайський, гуляцький, думний, любашний, розкошний, розховстаний, непогамований

Посилаются на то словогультайський, гуляцький, думний, любашний, непогамований, при́страстний, розвʼязний, розводний, розкошний, розховстаний

Відки взєте

  • Партицький, с. 22, 23, 24, 79, 106, 178, 246, 266, 275, 276, 360, 362 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #66449

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозпустнєНаступне слово →розпустник