Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розпʼяти/rɔzpjɑtɪ/
Halycka›Всї слова

розпʼяти

/rɔzpjɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відстебнути, розстебнути, відчепити

    Партицький, с. 13, 241, 247, 270
  2. 2

    запрягти, закласти, натягнути, розпяти

    Партицький, с. 13, 241, 247, 270
  3. 3

    натягнути, перетягнути, перебрати міру

    Партицький, с. 13, 241, 247, 270
  4. 4

    підперезати, підтягнути знизу

    Партицький, с. 13, 241, 247, 270

Переклади

odpiąć, rozpiąć… · Abheften, Einspannen… · to unfasten, to unpin…
польска
odpiąć; rozpiąć; zaprząc; naciągnąć; zamocować; przeciągnąć; przesadzić; podpiąć; podwiązać
нїмецка
Abheften; Einspannen; Ueberspannen; Unterspannen
анґлїйска
to unfasten; to unpin; to unbutton; to harness; to stretch; to clamp in; to stretch over; to overstrain; to harness under; to brace

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): розпяти

USAGEСиноніми: запрягати, натягнути, перетягнути

Див. шевідопняти, розстигнути, розщіпакати, розщіпити, спрягчи, заложи́ти

Посилаются на то словозаложи́ти, відопняти, розстигнути, розщіпакати, розщіпити, спрягчи

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 241, 247, 270 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #66378

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозпʼясти сяНаступне слово →розпʼятиє