Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відопняти/widɔpnʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова

відопняти

/widɔpnʲɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відстебнути, розстебнути, відчепити

    Партицький, с. 12, 13, 29, 79
  2. 2

    відколоти, відшпилити, відокремити кілочками

    Партицький, с. 12, 13, 29, 79
  3. 3

    розстебнути, розгудзикувати

    Партицький, с. 12, 13, 29, 79
  4. 4

    розперезати, зняти пояс

    Партицький, с. 12, 13, 29, 79

Переклади

odpiąć, rozpiąć… · Abheften, Abstecken… · to unfasten, to unpin…
польска
odpiąć; rozpiąć; odszpilić; wytyczyć; rozpiąć guziki; odpasać; rozpasać
нїмецка
Abheften; Abstecken; Aufknöpfen; Abgürten
анґлїйска
to unfasten; to unpin; to unbutton; to mark off; to detach; to ungird; to take off a belt

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдопняти

USAGEСиноніми: відколоти

Див. шерозпʼяти, розстигнути, розщіпакати, розщіпити, відстигнути, відщіникати, розіпняти

Посилаются на то слововідстигнути, відщіникати, розпʼяти, розстигнути, розщіпакати, розщіпити, розіпняти

Відки взєте

  • Партицький, с. 12, 13, 29, 79 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48713

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідомщеняНаступне слово →відопренє