розли́в
/rɔzlɪw/речівникБойківщина, Плавʼя
Значенє
Онишкевич
1- 1
повідь
с. 185
Партицький
2–8- 2
виливання, розлив
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285 - 3
вихід, розлив
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285 - 4
повінь, розлив, потік
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285 - 5
повінь, розлив, затоплення
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285 - 6
виливання, розливання, пролиття
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285 - 7
кровопролиття
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285 - 8
спринг-приплив, велика вода
с. 97, 111, 166, 175, 202, 247, 285
Переклади
wylanie, rozlew… · Ausgießung, Austritt… · pouring out, outpouring…
- польска
- wylanie; rozlew; wylewanie; wyjście; wystąpienie; wylew; powódź; potok; zalanie; rozlewanie; przelanie; rozlew krwi; rzeź; przypływ syzygijny; wylew morza
- нїмецка
- Ausgießung; Austritt; Schwall; Ueberschwemmung; Vergießen; Blutbad; Springfluth
- анґлїйска
- pouring out; outpouring; overflow; exit; flood; torrent; inundation; spilling; shedding; bloodbath; bloodshed; spring tide
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): розли́в [П-вʼя]
USAGEФорми (Партицький): розливъ
USAGEСиноніми: вилив, виступ, повінь, пролив