розду́ти
/rɔzdutɪ/дїєсловоБойківщина, Стефкова
Значенє
Онишкевич
1- 1
розвіяти
- «Дуй, вітре, до́ро́гою, розду́й ко́со́йку мо́ю.»
Партицький
2–11- 2
дути на що, роздмухувати
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 3
роздмухати (вогонь), розпалити
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 4
розпалити, роздмухати, розпаляти
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 5
надути, роздути
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 6
розвіяти, роздути
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 7
продути, роздути
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 8
роздути, видути
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 9
розвіяти, розметати
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 10
роздути
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357 - 11
розвіяти, рознести вітром
с. 45, 47, 59, 73, 94, 214, 279, 304, 355, 357
Переклади
dmuchać na coś, rozdmuchiwać… · Anblasen, Anfachen… · to blow on, to fan…
- польска
- dmuchać na coś; rozdmuchiwać; rozdmuchać; rozniecić (ogień); podsycić; rozpalić; podżegać; nadmuchać; napompować; nadąć; rozwiać; przedmuchać; przewiać; rozdąć; wydąć; zawiać
- нїмецка
- Anblasen; Anfachen; Anschüren; Aufblasen; Auseinanderblasen; Durchblasen; Verblasen; Verwehen; Zerblasen; Zerwehen
- анґлїйска
- to blow on; to fan; to kindle (a fire); to stir up; to poke (a fire); to inflate; to blow up; to puff up; to blow apart; to scatter by blowing; to blow through; to blow away; to scatter by wind
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: розпалити, надути, здути, розвіяти, передути