Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рога́ч/rɔɦɑt͡ʃ/
Halycka›Всї слова

рога́ч

/rɔɦɑt͡ʃ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (14): Добровляни, З.Гай, Дзвиняч, І-Пусте, Поториця…

Добровляни, З.Гай, Дзвиняч, І-Пусте, Поториця, Свидова, Перегноїв, Козярі, Т: Горошова, Пилипче, Нагірнянка, Дзвиняч Горішній, Верхня Рожанка, Верхня Яблунька

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Жук-рогач

    с. 229

Онишкевич

2
  1. 2

    віл з великими рогами

    с. 180

Матіїв

3–4
  1. 3

    Рогатий самець оленіці.

    • «О́ко ра́дує, коли́ вви́диш рогача́ в лі́сі.»
    с. 407
  2. 4

    Вила (для складання сіна).

    • «Ой рогачо́м сі́но склада́в, як ти ся роди́ла, Я на те́бе й га́тки ни мав, що ти мо́я ми́ла»
    с. 407

Партицький

5
  1. 5

    жук-олень, рогач

    с. 170

Переклади

польска
jelonek rogacz
нїмецка
Schröter
анґлїйска
stag beetle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~чі́ [Дз-ч Г. Км.]

USAGEФорми (Партицький): рогачъ

Див. шебик, олень

Посилаются на то словобик, олень

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 180 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 407 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 229 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9016

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорогатинаНаступне слово →рога́чка