Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ри́фа/rɪfɑ/
Halycka›Всї слова

ри́фа

/rɪfɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Хащів, Жукотин, Орявчик, Сівка…

Мошківці, Хащів, Жукотин, Орявчик, Сівка

Значенє

  1. 1

    ков. обруч, що тримає дишель у сницях

    Онишкевич, с. 175
  2. 2

    обруч, кільце, напр. на маточині колеса

    доповнено на сайтї
  3. 3

    обруч на осі, кільце на осі

    Партицький, с. 35

Відки пішлоПор. н. Reifen.

Переклади

ryfa, obręcz n. p. na głowie u koła, obręcz na osi… · Reifen, Ring, z. B. an der Radnabe, Achsenring… · metal hoop, e.g. on the hub of a wheel, axle ring…
польска
ryfa, obręcz n. p. na głowie u koła; obręcz na osi; pierścień osi
нїмецка
Reifen, Ring, z. B. an der Radnabe; Achsenring
анґлїйска
metal hoop, e.g. on the hub of a wheel; axle ring; hoop on an axle

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ры́фа [Х-в]; ри́фа [П-п]; ре́фа [І-ї, Ж-н]; ри́хов [О-к Км.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): rˈyfa, rˈyxva

USAGEФорми (Janów): ри́хва

Див. шерайф, ри́хва

Посилаются на то словори́хва, тари́нок

Відки взєте

  • Janów, с. 198 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 35 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 175 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35589

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словори́тязьНаступне слово →рифмач