Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рече́ний/rɛt͡ʃɛnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

рече́ний

/rɛt͡ʃɛnɪj/·прикметник·Бойківщина, Лосинець, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    призначений

    • «Не тому»
    • «кола́ч пече́ний, кому рече́ний, а тому, хто ї́сть»
    • «Ни то́му кола́чь пече́н, кому́ риче́н, ай то́му, хто зі́сьт»
    Онишкевич, с. 171, 172
  2. 2

    званий, згаданий, названий

    Партицький, с. 329

Переклади

zwany, wspomniany… · Genannt… · called, named…
польска
zwany; wspomniany; nazwany
нїмецка
Genannt
анґлїйска
called; named; aforementioned

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ричє́н [Дз-ч Г. Км.]

Див. шеспімнений, нарекований

Посилаются на то словонарекований, спімнений

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 171, 172 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 329 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35506

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорече́нецНаступне слово →речи́