Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ре́вкати/rɛwkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ре́вкати

/rɛwkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Ворохта

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    голосно кричати (про людину чи тварину)

    • «Як їс на ню ре́ўкнула, шо аж їм сї ки́нула»
    с. 162

Онишкевич

2
  1. 2

    ревти

    с. 170

Матіїв

3–4
  1. 3

    Ревти (про оленів).

    • «Ре́вкає о́лінь восени́, біду́ на се́бе кли́че.»
    с. 401
  2. 4

    Викрикувати.

    • «Впира́ється, що аж ре́вкає.»
    с. 401

Переклади

польска
głośno krzyczeć (o człowieku lub zwierzęciu)
нїмецка
laut schreien (von Mensch oder Tier)
анґлїйска
to shout loudly (of a person or animal)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ре́вкати [Яснь Гоц. 1900, 123]

Фонетичні варіянтира́вкати

Див. шерева́ти, рика́ти

Посилаются на то словора́вкати

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 162 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 170 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 401 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14818

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словореві́тиНаступне слово →ревкли́вий