Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ра́фа/rɑfɑ/
Halycka›Всї слова

ра́фа

/rɑfɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (14): Вільхівці, Ніговичі, Доброгостів, Токи, Орів…

Вільхівці, Ніговичі, Доброгостів, Токи, Орів, Вишків, Бітля, Жукотин, Орявчик, Хітар, Ясінка Стецьова, Ямельниця, Жупаня, Сушниця Рикова

Значенє

  1. 1

    Залізна сітка

    Шило, с. 224
  2. 2

    широкий обруч на краю колодки колеса

    Онишкевич, с. 169
  3. 3

    Обід на колесі.

    • ««Щось, бра́те, ра́фа до́вго ни послужи́ла». – «Гада́ю, що мета́л низда́лий».»
    Матіїв, с. 400

Відки пішлоПор. ще ка́па 1, ра́йпас, ри́хва 2.

Переклади

польска
żelazna siatka
нїмецка
Eisengitter
анґлїйска
iron mesh

Див. шераф, гра́са, ка́па, ра́йпас, ри́хва

Посилаются на то словогра́са, раф, ра́йпас

Відки взєте

  • Матіїв, с. 400 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 169 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 224 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8848

← Попередне словорафНаступне слово →ра́фати