Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
раф/rɑf/
Halycka›Всї слова

раф

/rɑf/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (9): Лопушниця, Турʼя, Старява, Лосинець, Бітля…

Лопушниця, Турʼя, Старява, Лосинець, Бітля, Розлуч, Матків, Сушниця Рикова, Лінина Велика

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Обруч на колесі

    • «Зроби́ ново́го ра́фа, бо стари́й погну́всї.»
    с. 224

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    залізний обруч колеса

    с. 161

Онишкевич

3–4
  1. 3

    обруч колеса

    с. 169
  2. 4

    обруч, що зʼєднує сниці з розвором

    • «Сниці до свірки прилучені рафом і сворінем.»
    с. 169

Відки пішлоrafa(пол.)

пор. ще ра́фа 1, шин;

Переклади

польска
obręcz koła; żelazna obręcz koła
нїмецка
Radreifen; eiserner Radreifen
анґлїйска
wheel tyre, hoop; iron wheel tyre

Див. шерайф, ра́фа

Посилаются на то словора́фа, ряф, райф

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 161 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 169 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 224 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8847

← Попередне словора́уберНаступне слово →ра́фа