Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
піти на бік/pitɪ nɑ bik/
Halycka›Всї слова

піти на бік

/pitɪ nɑ bik/·Бойківщина, Опілє, З.Гай, Болозів

Значенє

  1. 1

    одружитися, перейшовши до хати жінки

    Онишкевич, с. 74, 75
  2. 2

    Пристати у прийми

    Шило, с. 206

Переклади

польска
przystać do rodziny żony (na zięcia)
нїмецка
bei der Familie der Frau einziehen
анґлїйска
to move in with one's wife's family

Див. шепі́ти

Відки взєте

  • Шило, с. 206 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 74, 75 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35277

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопіти́ на біду комуНаступне слово →піти на вандри