пі́ти
/pitɪ/дїєсловоБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Співати (В: 285)
с. 206
Онишкевич
2–4- 2
піти
с. 74, 75 - 3
перен. пропасти; змарнуватися; згоріти
- «Хижя піде́ чириз пічь»
- 4
співати
- «Ой рано, рано куронки пі́ли.»
Верхратський
5- 5
співати
- «До енчо́йі йду́чи ру́жні пі́сьны пі́єш»
Партицький
6- 6
співати (про півня), кукурікати
с. 423
Переклади
śpiewać, piać… · singen, Krähen… · to sing, to crow…
- польска
- śpiewać; piać; krakać
- нїмецка
- singen; Krähen
- анґлїйска
- to sing; to crow
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 1 ос. одн. майб. пі́ду [В.В-ка, К-в, Л-ць]; ~ду́ [Л-ць]; 3 ос. одн. ~де́ [Б-те, Дз-ч Г.Км. під сл. хи́жя]; 1 ос. мн. ~деме́ [Дз-ч Г.Км., Ш-ч Км.]; ~де́м [В.В-ка]; пі́дем [В.В-ка Ш]; пі́демо [М-ць Мат. Х, ч. П, 23]; 1 ос. одн. мин. пішовем [Т-рʼя]; 3 ос. пі́шов [М-ць Мат. Ш, 57, О-к Км.]; 3 ос. мн. мин. пі́ли [К-нь ЕЗб. XXXVI, 56 (п)]
USAGEФорми (Партицький): пѣти
Посилаются на то словопіти вни́вичь, піти возом, піти на бік, піти попід чужі вікна, піти супрові́том, піти́ та й по всьо́му, піти́ у пра́во, пішло́ по́ле в ліс, кукурікати