післа́ти
/pislɑtɪ/дїєсловоОпілє, Піддністряни
Значенє
Шило
1- 1
Послати
с. 206
Партицький
2–19- 2
відрядити, відправити, делегувати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 3
відіслати, надіслати, відправити
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 4
відправити, відіслати, надіслати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 5
вислати, послати, розіслати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 6
вислати, розіслати, відправити
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 7
послати, відправити, відіслати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 8
послати, відіслати, відправити
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 9
завісити, закрити, наслати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 10
відіслати, розіслати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 11
надіслати, переслати
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 12
послати по когось, звелівши привести
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 13
послати когось кудись
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 14
послати до когось по щось
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 15
послати до когось
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 16
делегувати, доручити, відрядити
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 17
послати назустріч комусь
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 18
послати по лікаря
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361 - 19
послати за кимось
с. 9, 13, 20, 24, 27, 55, 104, 107, 139, 144, 146, 201, 252, 255, 287, 296, 303, 361
Переклади
posłać, oddelegować… · schicken, Abordnen… · to send, to delegate…
- польска
- posłać; oddelegować; wysłać; wydelegować; odesłać; odprawić; rozesłać; wyprawić; zawiesić; zasłonić; zesłać; przesłać; posłać po kogoś; skierować kogoś dokądś; posłać do kogoś po coś; posłać do kogoś; delegować; zlecić; wysłać komuś naprzeciw; posłać po lekarza
- нїмецка
- schicken; Abordnen; Abschicken; Absenden; Ausschicken; Aussenden; Entsenden; Fortschicken; Verhängen; Verschicken; Zufertigen; Abholen; Beordern; Beschicken; Besenden; Delegiren; Entgegenschicken; Lassen; Nach
- анґлїйска
- to send; to delegate; to dispatch; to send off; to send out; to send away; to hang over; to cover; to inflict; to send for someone; to send someone somewhere; to send for something; to send to someone; to send to; to send a messenger to; to depute; to send out to meet someone; to send for the doctor
Зауваги до говірки
3
USAGEшле, док.; Л (Львівська обл.): Піддністряни [=Піддністряни, Жидачівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Партицький): пôслати
USAGEСиноніми: відрядити, вислати, відіслати, відправити, розіслати, закрити, наслати, розсилати, переслати
Див. шеви́правити, відпоручити, відослати, завісити
Посилаются на то словови́правити, завісити, відослати, відпоручити