пі́льга
/pilʲɦɑ/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
прут, яким женуть худобу
с. 73 - 2
дрючок, який підкладають під купу дерева, щоб не гнило від землі
с. 73
Матіїв
3- 3
Підкладка, яку клали на землю для складання на цій підставці деревини.
- «Тако́го ду́рня ни зна́в-им, аби́ ни поста́вив пі́льгу під лісоматеріа́л.»
Партицький
4–5- 4
полегшення, пільга
с. 107, 265 - 5
відпочинок, спокій, перепочинок
с. 107, 265
Переклади
ulga, ułatwienie… · Erleichterung, Rast… · relief, facilitation…
- польска
- ulga; ułatwienie; złagodzenie; odpoczynek; spoczynek; wytchnienie
- нїмецка
- Erleichterung; Rast
- анґлїйска
- relief; facilitation; concession; rest; repose; respite
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): пі́льга [Дз-ч Г.Км., Гоц. 1897, 112 б.н.]
USAGEФорми (Партицький): пôльга