Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пу́то/putɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пу́то

/putɔ/·речівник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    путо

    с. 162

Матіїв

2
  1. 2

    Великий статевий орган чоловіка.

    • «У во́йну ни вила́зив із шпита́ля, трима́ли го там бабі́, бо мав пу́то.»
    с. 395

Партицький

3–6
  1. 3

    кайдани, пута, окови

    с. 196, 288, 362, 421
  2. 4

    кайдани, наручники

    с. 196, 288, 362, 421
  3. 5

    привʼязь, пасовисько, вигін

    с. 196, 288, 362, 421
  4. 6

    путо, стриножувальна ланцюжка

    с. 196, 288, 362, 421

Переклади

kajdany, pęta… · Fessel, Handschelle… · fetter, shackle…
польска
kajdany; pęta; okowy; kajdanki; smycz; pastwisko; wygon; pęto; więzy
нїмецка
Fessel; Handschelle; Koppel; Spannkette
анґлїйска
fetter; shackle; chain; handcuff; leash; pasture; common; hobble

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: окова

Див. шепу́танець, закова, заков, вʼяз, кандали, сво́ра, пасо́виско, вигін, пастівни́к, гамуле́ць, гам

Посилаются на то слововʼяз, пасо́виско, сво́ра, пастівни́к, вигін, гам, гамуле́ць, пу́танець, заков, закова, кандали

Відки взєте

  • Матіїв, с. 395 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 162 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 196, 288, 362, 421 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34914

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопу́тняНаступне слово →путо́па