Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пу́кавка/pukɑwkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пу́кавка

/pukɑwkɑ/·речівник·Бойківщина, Орів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    дитяча іграшка з «бздини», якою стріляють

    с. 161
  2. 2

    дитяча іграшка з верби

    с. 161

Партицький

3–8
  1. 3

    бомба

    с. 92, 169, 201, 290, 416
  2. 4

    вогняна куля, запальний снаряд

    с. 92, 169, 201, 290, 416
  3. 5

    пукавка, іграшкова рушниця

    с. 92, 169, 201, 290, 416
  4. 6

    пукавка, дитяча пукалка

    с. 92, 169, 201, 290, 416
  5. 7

    пукавка

    с. 92, 169, 201, 290, 416
  6. 8

    бомба, розривний снаряд

    с. 92, 169, 201, 290, 416

Переклади

bomba, kula ognista… · Bombe, Feuerkugel… · bomb, shell…
польска
bomba; kula ognista; pocisk zapalający; pukawka; wiatrówka dziecięca; pocisk wybuchowy
нїмецка
Bombe; Feuerkugel; Knallbüchse; Platzbüchse; Platzer; Sprengkugel
анґлїйска
bomb; shell; fireball; incendiary shell; popgun; explosive shell

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пу́кавка [О-в, Км., Охр.]

Див. шепу́кало, бо́мба

Посилаются на то словобо́мба, пу́кало

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 161 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 92, 169, 201, 290, 416 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34863

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопукНаступне слово →пукавниця