Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прі́ча/prit͡ʃɑ/
Halycka›Всї слова

прі́ча

/prit͡ʃɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Підгірці, Бабичі, Вороняки

Значенє

  1. 1

    Ноші, на яких покійника виносять із церкви

    Шило, с. 217
  2. 2

    нари, ліжко з дощок

    Гуцульські говірки, с. 158
  3. 3

    Настил, поміст для спання (у хліві, колибі, давній хаті).

    • «Бува́ло по робо́ті як упа́деш на прі́ча, і аж стра́шно ду́мати, що ра́но знов тре́ба іти́ у филю́нок.»
    Матіїв, с. 389

Переклади

польска
prycza, łóżko z desek
нїмецка
Pritsche
анґлїйска
plank bed

Див. шема́ри

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 158 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 389 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 217 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8604

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопрічНаступне слово →прі́че