Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
просто́та/prɔstɔtɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

просто́та

/prɔstɔtɑ/·речівник·Бойківщина, Орявчик

Значенє

Значенє · 11
  1. 1простота
  2. 2(про людину) добряк
  3. 3неповоротка людина
  4. 4чуйна людина
  5. 5невибагливість, скромність, простота
  6. 6простота, скромність
  7. 7простота, наївність, дурість
  8. 8простодушність, простота
  9. 9прямота, чесність, щирість
  10. 10наївність, відвертість, простота…
  11. 11простота, простодушність

Онишкевич

1–4
  1. 1

    простота

    с. 155
  2. 2

    (про людину) добряк

    с. 155
  3. 3

    неповоротка людина

    с. 155
  4. 4

    чуйна людина

    с. 155

Партицький

5–11
  1. 5

    невибагливість, скромність, простота

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331
  2. 6

    простота, скромність

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331
  3. 7

    простота, наївність, дурість

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331
  4. 8

    простодушність, простота

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331
  5. 9

    прямота, чесність, щирість

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331
  6. 10

    наївність, відвертість, простота, щирість

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331
  7. 11

    простота, простодушність

    с. 60, 62, 190, 230, 231, 331

Переклади

skromność, nieprzybranie… · Anspruchslosigkeit, Einfachheit… · unpretentiousness, modesty…
польска
skromność; nieprzybranie; prostota; naiwność; głupota; prostoduszność; szczerość; otwartość
нїмецка
Anspruchslosigkeit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geradheit; Naivität; Simplicität
анґлїйска
unpretentiousness; modesty; simplicity; naivety; foolishness; straightness; honesty; directness; artlessness; candour

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: скромність

Див. шенезабагливість, смирність, дурнота, глупість, прямота, прямість, простість, правість, отвертість, милосердность, щирота, простодушність

Посилаются на то словоглупість, дурнота, милосердность, незабагливість, отвертість, правість, простодушність, простість, прямота, прямість, смирність, щирота

Відки взєте

  • Партицький, с. 60, 62, 190, 230, 231, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 155 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34686

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопростостійнийНаступне слово →простри́ти