пробити
/prɔbɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
пробити
- «Хто пʼє, прі́пʼє, хто бʼє, прі́бʼє.»
Партицький
2–13- 2
викувати молотком, пробити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 3
проштрикнути, пробити, прохромити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 4
пробити, перебити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 5
проколоти, пробити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 6
проколоти, заколоти, пробити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 7
заколоти, проколоти, пробити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 8
проколоти, пробити, встромити, настромити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 9
колоти, пробивати, штрикати
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 10
копнути, брикнути, штурхнути, проколоти
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 11
поколоти, проколоти
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 12
пробити когось, проштрикнути
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356 - 13
пробити діру, продірявити
с. 69, 199, 207, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 242, 356
Переклади
wykuć młotkiem, przebić… · Durchhämmern, Durchrennen… · to hammer through, to run through…
- польска
- wykuć młotkiem; przebić; przeszyć; przebiec; przebijać; przetrzaskać; przekłuć; przekopać; ukłuć; wbić; zadźgać; dźgnąć; nadziać; kłuć; dźgać; kopnąć; wierzgnąć; pokłuć; przebić kogoś; podziurawić; przedziurawić
- нїмецка
- Durchhämmern; Durchrennen; Durchschlagen; Durchstechen; Einstechen; Niederstechen; Spießen; Stechen; Stoßen; Zerstechen; Durchbohren; Durchlöchern
- анґлїйска
- to hammer through; to run through; to pierce; to break through; to knock through; to pierce through; to cut through; to prick; to stab; to skewer; to kick backward; to prick all over; to run someone through; to perforate; to riddle with holes
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. одн. майб. прі́бʼє [Б-ре ЛБ 11, 89]
USAGEСиноніми: проколоти, заколоти, застромити, встромити