Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
приховок/prɪxɔwɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

приховок

/prɪxɔwɔk/·речівник·Бойківщина, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    молодняк; молода худоба

    с. 148

Партицький

2–7
  1. 2

    приплід, молодняк (худоби)

    с. 64, 66, 269, 360, 370
  2. 3

    вирощене, приплід, молодняк

    с. 64, 66, 269, 360, 370
  3. 4

    заощадження, збереження, заощаджені гроші

    с. 64, 66, 269, 360, 370
  4. 5

    розведення, плекання, виховання, стадо

    с. 64, 66, 269, 360, 370
  5. 6

    приріст, прибуток

    с. 64, 66, 269, 360, 370
  6. 7

    додаткове плекання, допомога

    с. 64, 66, 269, 360, 370

Переклади

przychówek, narybek (bydła)… · Anwachs, Anzucht… · young stock, offspring of cattle…
польска
przychówek; narybek (bydła); chów; oszczędność; odłożone pieniądze; hodowla; wychowanie; stado; przyrost; przybytek; dodatkowa hodowla; przychowek
нїмецка
Anwachs; Anzucht; Ersparniß; Zucht; Zuwachs; Zuzucht
анґлїйска
young stock; offspring of cattle; offspring; rearing; savings; breeding; herd; increase; growth; additional rearing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): приховокъ

USAGEСиноніми: стадо, приріст

Див. шедоховок, пле́канє, хованє, годованє, че́реда, приросток

Посилаются на то словоче́реда, годованє, доховок, пле́канє, приросток, хованє

Відки взєте

  • Партицький, с. 64, 66, 269, 360, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 148 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34482

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприховисько злодійскеНаступне слово →приходи́ти