при́пічок
Значенє
Шило
1- 1
Частина печі перед челюстями
с. 216
Онишкевич
2–3- 2
місце біля челюстей печі, під яким є полиця
с. 142 - 3
у мн. ~чкы великодні пасочки
- «При пасці малі бохоня́тки звутся припічкы.»
доповнено на сайтї
4- 4
припічок, місце перед пекарською піччю
Партицький
5- 5
припічок, вогнище
с. 75
Переклади
występ pieca przed paleniskiem, przypiecek, miejsce przed piecem piekarskim… · Ofenvorsprung vor der Ofenöffnung, Platz vor dem Backofen… · stove ledge in front of the oven mouth, hearth ledge, space in front of the oven…
- польска
- występ pieca przed paleniskiem; przypiecek, miejsce przed piecem piekarskim; przypiecek; palenisko
- нїмецка
- Ofenvorsprung vor der Ofenöffnung; Platz vor dem Backofen; Ofenheerd
- анґлїйска
- stove ledge in front of the oven mouth; hearth ledge, space in front of the oven; hearth; oven floor
Зауваги до говірки
4
USAGEчка, ч; Л (Львівська обл.): Болозів [=Болозів, Старосамбірського р-н, Львівської]; Нижанковичі [=- с. Нижанковичі, Старосамбірського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): ~чьок [Км., Яв. під сл. хата]; ~пі́чок [В-те ЛБ 6, 8, Х-в]
USAGEЗапис (Janów, 1926): prˈyṕičok
USAGEФорми (Партицький): припѣчокъ
Див. шева́тра
Посилаются на то словова́тра