при́пінь
/prɪpinʲ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (4): Ніговичі, Смиківці, Т: Камʼянки, Сушниця Рикова…
Значенє
Мотуз або ланцюг, яким привʼязують корову
- «Тре́ба припнє́ти куро́ву на припо́нї.»
Переклади
- польска
- sznur lub łańcuch do uwiązania krowy
- нїмецка
- Seil oder Kette zum Anbinden der Kuh
- анґлїйска
- rope or chain for tethering a cow
Зауваги до говірки
USAGEпоню, ч; Л (Львівська обл.): Ніговичі [=Ніговичі, Мостиського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Камʼянки [=Кам'янки, Підволочиського р-н, Тернопільської]; Смиківці [=Смиківці, Тернопільського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): припі́нь [С-ця Р. ЛБ 10, 110]
Див. шепри́пін