Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
припе́рти/prɪpɛrtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

припе́рти

/prɪpɛrtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Принести яку-небудь важку ношу.

    • «Припе́р д ха́ті, а його́ ни тре́ба.»
    с. 386
  2. 2

    припе́рло, док., безос. Про настирливість кого-небудь.

    • «Що тя так припе́рло?»
    с. 386

Партицький

3–7
  1. 3

    прикласти, приставити, притулити

    с. 54, 60, 205, 415
  2. 4

    притулити, приперти, приставити

    с. 54, 60, 205, 415
  3. 5

    підперти, обперти

    с. 54, 60, 205, 415
  4. 6

    притиснути, стискати, затиснути

    с. 54, 60, 205, 415
  5. 7

    зрубати, підпирати, загачувати

    с. 54, 60, 205, 415

Переклади

przyłożyć, przystawić… · Anlegen, Anlehnen… · to put against, to apply…
польска
przyłożyć; przystawić; oprzeć; przypierać; podeprzeć; ściskać; przyciskać; przycisnąć; przyszczypnąć; ścinać; podpierać; zatamować
нїмецка
Anlegen; Anlehnen; Anspreizen; Klemmen; Stämmen
анґлїйска
to put against; to apply; to lean against; to prop; to prop up; to brace; to pinch; to squeeze; to jam; to fell; to dam

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: приложити, приставити, підперти, тиснути

Див. шеобіперти, гнести, прискринити, прищімити, стяти, зруба́ти, гати́ти

Посилаются на то словозруба́ти, гати́ти, притуриґа́ти, гнести, обіперти, прискринити, прищімити, стяти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 386 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 54, 60, 205, 415 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34338

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприперезатиНаступне слово →при́перчений