Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гати́ти/ɦɑtɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

гати́ти

/ɦɑtɪtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Деревня

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    бити, лупцювати

    с. 258

Партицький

2–4
  1. 2

    загатити, насипати греблю, перегородити

    с. 195, 205, 207
  2. 3

    зрубати, підпирати, загачувати

    с. 195, 205, 207
  3. 4

    загачувати, перегороджувати (воду)

    с. 195, 205, 207

Переклади

bić, okładać, tamować… · schlagen, tüchtig verprügeln, Dämmen… · to beat, to thrash, to dam…
польска
bić, okładać; tamować; groblować; zasypywać tamę; ścinać; podpierać; zatamować; spiętrzać
нїмецка
schlagen, tüchtig verprügeln; Dämmen; Stämmen; Stauen
анґлїйска
to beat, to thrash; to dam; to embank; to fell; to prop; to dam up

Див. шезахисти́ти, стяти, зруба́ти, припе́рти, загатити

Посилаются на то словозруба́ти, захисти́ти, припе́рти, загатити, стяти

Відки взєте

  • Верхратський, с. 258 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 195, 205, 207 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21029

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогатє́рНаступне слово →га́тичка