Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
приклада́ти/prɪklɑdɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

приклада́ти

/prɪklɑdɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    прикладати

    с. 139
  2. 2

    кого до кого підозрівати в любовних стосунках

    • «Він мене до неї прикладат»
    с. 139
  3. 3

    док. приложи́ти кого до кого, чого порівняти когось з ким-, чим-небудь

    с. 139

Партицький

4–5
  1. 4

    прикладати, обкладати (трави)

    с. 125, 126, 253
  2. 5

    докладати зусиль, старатися

    с. 125, 126, 253

Переклади

przykładać, okładać (zioła)… · Umschlagen, Befleißigen… · to apply (herbs), to poultice…
польска
przykładać; okładać (zioła); przykładać się; starać się
нїмецка
Umschlagen; Befleißigen
анґлїйска
to apply (herbs); to poultice; to apply oneself; to endeavour

Див. шеобвивати

Посилаются на то словоприложити рук, обвивати, пластирі прикладати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 139 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 125, 126, 253 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34258

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприкітити бри́ндзуНаступне слово →прикладки́