прийми́ти
Значенє
Шило
1- 1
Прийняти
с. 216
Партицький
2–17- 2
прийняти на себе, взяти на себе
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 3
прийняти спадщину
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 4
прийняти, зустріти, привітати
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 5
увійти, входити, прийти
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 6
брати, прийняти, одержати, здобути
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 7
схвалити, затвердити, прийняти
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 8
взяти туди, прийняти
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 9
взяти, брати, прийняти
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 10
взяти на себе, прийняти
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 11
помітити, занотувати, записати
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 12
відвернути від себе
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 13
прийняти (вексель), акцептувати
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 14
сприйняти як жарт
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 15
прийняти рахунки
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 16
не прийняти, відхилити
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384 - 17
надати комусь право громадянства
с. 17, 34, 55, 56, 63, 64, 66, 80, 112, 230, 232, 236, 246, 292, 330, 384
Переклади
przyjąć, przyjąć na siebie… · annehmen, Annehmen… · to receive, accept, to accept…
- польска
- przyjąć; przyjąć na siebie; wziąć na siebie; objąć spadek; przyjąć spadek; wyjść naprzeciw; powitać; wejść; wchodzić; brać; otrzymać; zdobyć; zatwierdzić; aprobować; wziąć tam; wziąć; zauważyć; zanotować; zapisać; odwrócić od siebie; przyjąć wekslem; akceptować weksel; wziąć za żart; przyjąć rachunki; odrzucić; nie przyjąć; nadać komuś obywatelstwo; naturalizować
- нїмецка
- annehmen; Annehmen; Antreten; Aufnehmen; Eingehen; Einnehmen; Genehmhalten; Hinnehmen; Nehmen; Uebernehmen; Vermerken; Ablehnen; Acceptiren; Auswerfen; Einbürgern
- анґлїйска
- to receive, accept; to accept; to take upon oneself; to accept an inheritance; to receive; to welcome; to meet; to enter; to go in; to take; to capture; to approve; to sanction; to take there; to take on; to undertake; to notice; to note down; to record; to turn away from oneself; to ward off; to accept (a bill of exchange); to take as a joke; to accept accounts; to reject; to refuse; to grant citizenship to someone; to naturalize
Зауваги до говірки
USAGEмє, док.; Т (Тернопільська обл.): Су: хостав [=Сухостав, Гусятинського р-н, Тернопільської]
USAGEСиноніми: зустрічати, примітити, записати
Посилаются на то словобра́ти, взя́ти, дідицтво, получи́ти, при́йняти, завойовати, згодити ся, привічати, підіймити ся