прида́ти
/prɪdɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1–3- 1
Передати від однієї особи до іншої.
- «Я му то, що-сь ня просі́в, прида́в.»
- 2
Сплатити, виплатити.
- «Ви́тяг-им гро́ші і прида́в ша́ндару.»
- 3
рідк. Дати комусь що-небудь.
- «Сі́чку-м коро́ві прида́в.»
Партицький
4–14- 4
пригнути, прикласти, додати
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 5
додати, приєднати, призначити в помічники
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 6
додати, прикласти, приєднати
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 7
домішати, додати
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 8
додати, призначити в допомогу
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 9
додати, долучити
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 10
додати, приєднати
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 11
додати, докласти, прибавити
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 12
приєднати, прилучити, додати
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 13
додати, прибавити, набути
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386 - 14
призначити комусь, придати
с. 131, 132, 133, 362, 363, 364, 386
Переклади
przyłączyć, dołożyć… · Beibiegen, Beigeben… · to bend to, to add…
- польска
- przyłączyć; dołożyć; dodać; przydzielić; dołączyć; przyłożyć; domieszać; dodać do pomocy; załączyć; przydać; nabyć; przydzielić komuś; przyporządkować
- нїмецка
- Beibiegen; Beigeben; Beilegen; Beimengen; Beiordnen; Beischließen; Hinzufügen; Zugeben; Zugesellen; Zulegen; Zuordnen
- анґлїйска
- to bend to; to add; to attach; to assign; to enclose; to mix in; to admix; to coordinate with; to give in addition; to join; to associate; to put to; to acquire; to assign to; to attach to
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: приложити, прибавити, залучити, додати, приставити, доложити, набути
Див. шепригну́ти, прилучи́ти, примішати, прирядити, злучити, причини́ти
Посилаются на то словопричини́ти, пригну́ти, прилучи́ти, злучити, примішати, прирядити