Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пра́вний/prɑwnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пра́вний

/prɑwnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 12
  1. 1висуджений; здобутий через суд
  2. 2законний, правомірний
  3. 3дійсний, чинний, законний
  4. 4законний, легальний
  5. 5моральний, етичний
  6. 6правний, чесний, порядний
  7. 7заступник, адвокат, оборонець
  8. 8правний захисник, адвокат
  9. 9правовий випадок, судова справа
  10. 10правовий звичай
  11. 11правовий засіб, засіб правового…
  12. 12судова суперечка, позов

Онишкевич

1
  1. 1

    висуджений; здобутий через суд

    • «пра́вний ґрунт.»
    с. 131

Партицький

2–12
  1. 2

    законний, правомірний

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  2. 3

    дійсний, чинний, законний

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  3. 4

    законний, легальний

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  4. 5

    моральний, етичний

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  5. 6

    правний, чесний, порядний

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  6. 7

    заступник, адвокат, оборонець

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  7. 8

    правний захисник, адвокат

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  8. 9

    правовий випадок, судова справа

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  9. 10

    правовий звичай

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  10. 11

    правовий засіб, засіб правового захисту

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355
  11. 12

    судова суперечка, позов

    с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355

Переклади

zgodny z prawem, legalny… · Gesetzmäßig, Gültig… · lawful, legal…
польска
zgodny z prawem; legalny; prawny; ważny; obowiązujący; prawomocny; moralny; etyczny; uczciwy; rzetelny; obrońca; pełnomocnik; adwokat; obrońca prawny; przypadek prawny; sprawa sądowa; zwyczaj prawny; środek prawny; spór sądowy; proces
нїмецка
Gesetzmäßig; Gültig; Legal; Moralisch; Rechtlich; Sachwalter; Rechtsbeistand; Rechtsfall; Rechtsherkommen; Rechtsmittel; Rechtsstreit
анґлїйска
lawful; legal; legitimate; valid; current; moral; ethical; honest; upright; advocate; attorney; defender; legal counsel; legal case; customary law; legal remedy; lawsuit; legal dispute

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: законний, цінний, заступник

Див. шеважний, обичайний, пра́вий, уцти́вий, правота́р, оборонник

Посилаются на то словопра́вий, важний, уцти́вий, обичайний

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 49, 111, 112, 131, 335, 355 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 131 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34089

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоправне средствоНаступне слово →правність