Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поте́рти/pɔtɛrtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

поте́рти

/pɔtɛrtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Розбити, поламати, потрощити що-небудь.

    • «Мій Петро́ упа́в з драби́ни, Йи́вцьо, та й поте́р ре́бра.»
    с. 379
  2. 2

    Довго носячи, зробити витертим, зношеним (одяг).

    • «Блю́ску-сь поте́р, міня́й ї.»
    с. 379

Партицький

3–5
  1. 3

    намастити, змастити, обмазати, потерти

    с. 150, 355, 356
  2. 4

    роздавити, розтерти, розкаятися

    с. 150, 355, 356
  3. 5

    розтерти, стерти

    с. 150, 355, 356

Переклади

posmarować, namazać… · Bestreichen, Zerknirschen… · to smear over, to coat…
польска
posmarować; namazać; obmazać; zmiażdżyć; skruszyć; rozetrzeć; zetrzeć
нїмецка
Bestreichen; Zerknirschen; Zerreiben
анґлїйска
to smear over; to coat; to spread upon; to crush; to grind; to break contritely; to grind up; to rub to powder

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: намазати, обмазати, натирати, розтерти

Див. шепомазати, розмʼязрити, сокрушити

Посилаются на то словопотовчи́, помазати, розмʼязрити, сокрушити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 379 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 150, 355, 356 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33885

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопотерпі́тиНаступне слово →поте́ртий