Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поса́г/pɔsɑɦ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

поса́г

/pɔsɑɦ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (12): Турʼя, Бачина, Коростів, Бориня, Бітля…

Турʼя, Бачина, Коростів, Бориня, Бітля, Білич Долішній, Матків, Галівка, Стефкова, Лібухова, Росохи, Потік Великий

Значенє

Онишкевич

1–6
  1. 1

    придане

    с. 118, 119
  2. 2

    придане, у яке входить лише земля, гроші, худоба, вівці

    с. 118, 119
  3. 3

    придане, у яке входять лише земля та гроші

    • «Грунт і гроші дістала в посазі́, а корови дістала у віні;»
    с. 118, 119
  4. 4

    придане, у яке входять лише речі особистого користування, напр., одяг, посуд, меблі

    с. 118, 119
  5. 5

    придане, у яке входить лише одяг

    с. 118, 119
  6. 6

    = ?

    • «Снопи́ у бо́їщі роскла́дуєся на сторо́нку, як тре́ба на соло́му, або на поса́г, як тре́ба на снопи́»
    с. 118, 119

Партицький

7
  1. 7

    лава, на яку саджають наречену перед весіллям

    с. 118

Відки пішлопор. ще віно́¹ 1;

Переклади

польска
ława; na której sadza się pannę młodą przed weselem
нїмецка
Bank
анґлїйска
bench on which the bride is seated before the wedding

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~са́х [М-в, П-п, Сфва ЛБ 3, 7]; по́сах [Т-рʼя]; місц. одн. у ~зі́ [Л-ва, Р-хи ЛБ 11, 27]

USAGEФорми (Партицький): посагъ

Посилаются на то словові́но, виправа, руба́тя

Відки взєте

  • Партицький, с. 118 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 118, 119 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33751

← Попередне словопоря́нноНаступне слово →поса́д