Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поро́ти/pɔrɔtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

поро́ти

/pɔrɔtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    пороти

    с. 117
  2. 2

    колупати

    • «По́ре сьтіну́.»
    с. 117

Матіїв

3–6
  1. 3

    Розшивати, розривати шви.

    • ««Що ви там по́рете?» – «Яку́сь ла́ху».»
    с. 375
  2. 4

    Роблячи заглибини, відділяти, відколювати шматки чого-небудь; колупати.

    • «Де́яким ді́тям чого́сь бракува́ло, оні́ сьтіну́ поро́ли та ї́ли.»
    с. 375
  3. 5

    недок., перен. зневажл. по́ре. Шукати що-небудь (перев. не дуже потрібну річ).

    • «Щесь ба́ба по́ре по по́ду.»
    с. 375
  4. 6

    предик., (☻) по́ре. Бути непосидючим (про властивість такій людині).

    • «Що тобо́в так по́ре?»
    • «По́ре тобо́в.»
    с. 375

Партицький

7–8
  1. 7

    розпороти, розшити

    с. 88, 237
  2. 8

    розпорювати, пороти

    с. 88, 237

Переклади

rozpruć, rozszyć… · Auftrennen, Trennen… · to unpick, to rip open…
польска
rozpruć; rozszyć; pruć; rozpruwać
нїмецка
Auftrennen; Trennen
анґлїйска
to unpick; to rip open; to rip open (seams)

Див. шерозпороти, розшива́ти

Посилаются на то словорозшива́ти, розпороти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 375 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 117 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 88, 237 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33704

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопорося́тникНаступне слово →поро́ти ну́жду