Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
попру́жка/pɔpruʒkɑ/
Halycka›Всї слова

попру́жка

/pɔpruʒkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Волосате

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    те саме, що кра́йка

    с. 155
  2. 2

    стрічка для повивання немовляти

    с. 155

Онишкевич

3
  1. 3

    кольоровий жіночий пояс з червоними китицями, за який закладають коси разом з «оплетинами» й стрічкою

    с. 115

Відки пішлоПор. ще паси́на 1, поясина 1.

Переклади

польска
to samo co крайка; wstęga do powijania niemowlęcia
нїмецка
dasselbe wie крайка; Wickelband
анґлїйска
same as крайка; swaddling band

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): по́пружька [В-те Км.]; ~жка [КО 16]

Фонетичні варіянтипопру́шка

Див. шекрайка, паси́на, поясина

Посилаются на то словопопру́шка

На картах атлясу

  • № 295Пояс (чоловічий)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 155 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 115 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14621

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопопру́гаНаступне слово →попружний ремінь