Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
попру́га/pɔpruɦɑ/
Halycka›Всї слова

попру́га

/pɔpruɦɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Гринява, Орявчик

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    широкий ремінь, частина кінської збруї, попруга

    с. 154, 155
  2. 2

    довга жердина

    • «Керма́ дара́би примуцо́вана до попру́ги»
    с. 154, 155

Онишкевич

3–5
  1. 3

    (у сідлі) попруга

    с. 115
  2. 4

    стол. шпонка

    с. 115
  3. 5

    буд., тес. поперечна колода, якою скріплюють плоти

    с. 115

Партицький

6–8
  1. 6

    попруга, підпруга

    с. 87, 117, 120, 136, 355
  2. 7

    попруга, пояс, ремінь

    с. 87, 117, 120, 136, 355
  3. 8

    попруга

    с. 87, 117, 120, 136, 355

Відки пішлоПор. ще игли́ця 3;

Переклади

popręg, szeroki rzemień uprzęży, długa żerdź… · Sattelgurt, breiter Riemen des Pferdegeschirrs, lange Stange… · girth, wide strap of a horse's harness, long pole…
польска
popręg, szeroki rzemień uprzęży; długa żerdź; popręg; podbrzusznik; pas; rzemień
нїмецка
Sattelgurt, breiter Riemen des Pferdegeschirrs; lange Stange; Bauchgurt; Gurt; Pferdegurt; Reitgurt; Sattelgurt
анґлїйска
girth, wide strap of a horse's harness; long pole; girth; saddle girth; belt; strap

Див. шепо́яс, ре́мі́нь

Посилаются на то словоре́мі́нь, по́яс

На картах атлясу

  • № 295Пояс (чоловічий)

Відки взєте

  • Партицький, с. 87, 117, 120, 136, 355 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 154, 155 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 115 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14620

← Попередне словопопрорива́тиНаступне слово →попру́жка