Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
половни́к/pɔlɔwnɪk/
Halycka›Всї слова

половни́к

/pɔlɔwnɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (13): Мошківці, Вишків, Нагуевичі, Хащів, Лосинець…

Мошківці, Вишків, Нагуевичі, Хащів, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Багнувате, Матків, Сівка

Значенє

  1. 1

    прибудова при хліві для сіна, соломи

    • «Вандрівник – завандрував в половник!»
    Онишкевич, с. 106
  2. 2

    половник, комірка для зберігання полови

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
plewnik, komórka na skład plewy
нїмецка
Spreukammer, Fach zur Lagerung von Spreu
анґлїйска
chaff bin, compartment for storing chaff

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): по́ло́вник [Б-ля, Б-те, Вшкв, Л-ць, М-в]; ~вни́к [Л-ра Ч., Н-чі ЕЗб. Х, 136, Км., Охр. під сл. пери́ло]; пелевни́к [Ж-н, Х-в]; пеле́вник [Ж-н ЛБ 8, 33]; пиливни́к [Дз-ч Г. Км., М-ць Мат. П, 7 б.н.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): połou̯nˈyk

Посилаются на то словопе́рило

Відки взєте

  • Janów, с. 191 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 106 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33385

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополо́вкаНаступне слово →половти