Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
полови́й/pɔlɔwɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

полови́й

/pɔlɔwɪj/·прикметник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    світложовтий

    • «Чотири воли все половиї, жовторогиї, все золотиї»
    с. 106

Партицький

2–5
  1. 2

    блідий, брунатно-жовтий

    с. 81, 277, 278
  2. 3

    буланий, брунатно-жовтий

    с. 81, 277, 278
  3. 4

    русявий, світловолосий

    с. 81, 277, 278
  4. 5

    соломʼяно-жовтий

    с. 81, 277, 278

Відки пішлоПор. пол. płowy.

Переклади

płowy, blady… · Fahl, Falb… · pale, fallow…
польска
płowy; blady; bury; płowowłosy; jasnowłosy; słomkowy; jasnożółty
нїмецка
Fahl; Falb; Falbhaarig; Paille
анґлїйска
pale; fallow; dun; pale yellow; fair-haired; sandy-haired; straw-coloured

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: блідий

Див. шеполеви́й, була́ний, гнідий, гніда́вий, білокурий, ясножовтий

Посилаются на то словобула́ний, полеви́й, полови́йкий, білокурий, гніда́вий, гнідий, ясножовтий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 106 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 81, 277, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33378

← Попередне словопо́ловеньНаступне слово →полови́йкий