Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
була́ний/bulɑnɪj/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

була́ний

/bulɑnɪj/·прикметник·Батюківщина, Деревня

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    буланий (про масть коня)

    • «була́вний кінь.»
    с. 254

Партицький

2–5
  1. 2

    блідий, брунатно-жовтий

    с. 126, 178, 277, 278
  2. 3

    буланий, брунатно-жовтий

    с. 126, 178, 277, 278
  3. 4

    чалий кінь

    с. 126, 178, 277, 278
  4. 5

    рудий кінь, гнідий кінь

    с. 126, 178, 277, 278

Переклади

bułany (o maści konia), płowy… · falb (Pferdefarbe), Fahl… · dun (of a horse's colour), pale…
польска
bułany (o maści konia); płowy; blady; bury; koń gniadosiwy; kasztanowata siwka; kasztan; koń kasztanowaty
нїмецка
falb (Pferdefarbe); Fahl; Falb; Rothschimmel; Schweißfuchs
анґлїйска
dun (of a horse's colour); pale; fallow; dun; pale yellow; red roan horse; sorrel horse; chestnut horse

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: блідий

Фонетичні варіянтибулавний

Див. шеполови́й, гнідий

Посилаются на то словополови́й, булавний, гнідий

Відки взєте

  • Верхратський, с. 254 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 126, 178, 277, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18388

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуланНаступне слово →булат