Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
полива́ти/pɔlɪwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

полива́ти

/pɔlɪwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    поливати

    с. 104
  2. 2

    (білизну) золити, мочити в розчині золи

    с. 104

Партицький

3–7
  1. 3

    поливати, облити, обілляти

    с. 127, 201, 244, 248, 286, 342
  2. 4

    глазурувати, покривати поливою

    с. 127, 201, 244, 248, 286, 342
  3. 5

    кропити, бризкати, поливати, розкидати

    с. 127, 201, 244, 248, 286, 342
  4. 6

    поливати, переливати

    с. 127, 201, 244, 248, 286, 342
  5. 7

    заливати водою, поливати

    с. 127, 201, 244, 248, 286, 342

Переклади

polewać, oblać… · Begießen, Glasuren… · to water, to pour over…
польска
polewać; oblać; podlewać; glazurować; kropić; pryskać; rozrzucać; przelewać; zalewać wodą; oblewać
нїмецка
Begießen; Glasuren; Sprengen; Uebergießen; Verglasuren; Ueberströmen
анґлїйска
to water; to pour over; to wet; to glaze; to sprinkle; to spray; to pour out; to flood

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: злити, розкинути, переливати

Див. шезілляти, обілляти, пакостити, кропи́ти, брискати

Посилаются на то словокропи́ти, брискати, зілляти, обілляти, пакостити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 104 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 127, 201, 244, 248, 286, 342 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33361

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополива́нниціНаступне слово →полива́чка