Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
полеви́й/pɔlɛwɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

полеви́й

/pɔlɛwɪj/·речівник·Бойківщина, Веремінь

Значенє

Значенє · 23
  1. 1польовий будяк (синьоголовник)
  2. 2польовий мак, мак-самосій
  3. 3польовий мак
  4. 4нагляд за полями
  5. 5польовий горох
  6. 6польовий плід, сільськогосподарська…
  7. 7польовий цвіркун
  8. 8польовий сторож
  9. 9військовий єгер, польовий мисливець
  10. 10польовий кухар
  11. 11польовий кмин, чебрець
  12. 12польовий жайворонок
  13. 13фельдмаршал
  14. 14військовий капелан
  15. 15польовий щур
  16. 16військовий цирульник, військовий…
  17. 17польовий вуж
  18. 18польовий сторож зі зброєю
  19. 19польовий камінь
  20. 20військовий прапор, польовий знак
  21. 21чебрець, чебрець польовий, материнка
  22. 22польовий хвощ
  23. 23польова травка (рослина)
  1. 1

    польовий будяк (синьоголовник)

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  2. 2

    польовий мак, мак-самосій

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  3. 3

    польовий мак

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  4. 4

    нагляд за полями

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  5. 5

    польовий горох

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  6. 6

    польовий плід, сільськогосподарська культура

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  7. 7

    польовий цвіркун

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  8. 8

    польовий сторож

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  9. 9

    військовий єгер, польовий мисливець

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  10. 10

    польовий кухар

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  11. 11

    польовий кмин, чебрець

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  12. 12

    польовий жайворонок

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  13. 13

    фельдмаршал

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  14. 14

    військовий капелан

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  15. 15

    польовий щур

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  16. 16

    військовий цирульник, військовий фельдшер

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  17. 17

    польовий вуж

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  18. 18

    польовий сторож зі зброєю

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  19. 19

    польовий камінь

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  20. 20

    військовий прапор, польовий знак

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  21. 21

    чебрець, чебрець польовий, материнка

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  22. 22

    польовий хвощ

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413
  23. 23

    польова травка (рослина)

    Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413

Переклади

mikołajek polny, mak polny… · Feldmannstreu, Klapperrose… · field eryngo, sea holly…
польска
mikołajek polny; mak polny; dozór nad polami; groch polny; płody polne; plon z pola; świerszcz polny; stróż polny; strzelec polowy; myśliwy polowy; kucharz polowy; kminek polny; macierzanka; skowronek polny; feldmarszałek; polny mak; kapelan wojskowy; szczur polny; felczer wojskowy; wąż polny; strzelec polny; kamień polny; chorągiew wojskowa; znak polowy; czubrica; skrzyp polny; ziele pluskwowe; rodzaj rośliny polnej
нїмецка
Feldmannstreu; Klapperrose; Sandmohn; Feldaufsicht; Felderbse; Feldfrucht; Feldgrille; Feldhüter; Feldjäger; Feldkoch; Feldkümmel; Feldlerche; Feldmarschall; Feldmohn; Feldprediger; Feldratte; Feldscherer; Feldschlange; Feldschütz; Feldstein; Feldzeichen; Quendel; Schaftheu; Wanzenkraut
анґлїйска
field eryngo; sea holly; corn poppy; field poppy; field supervision; field pea; field crop; field cricket; field watchman; military chasseur; field hunter; field cook; wild caraway; wild thyme; skylark; field marshal; army chaplain; field rat; army barber-surgeon; grass snake; field snake; armed field guard; fieldstone; military banner; standard; oregano; field horsetail; field herb; bugwort

Див. шеполови́й, переполошник

Посилаются на то словополови́й

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 104 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 103, 135, 141, 286, 287, 325, 413 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33337

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополеве страшилоНаступне слово →поле́гкі