Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поклада́ти/pɔklɑdɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

поклада́ти

/pɔklɑdɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Сушниця Рикова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    перший раз неглибоко орати стерню

    с. 100

Партицький

2–3
  1. 2

    зорювати вперше, орати перелог

    с. 36, 121
  2. 3

    покладатися на когось, сподіватися на когось

    с. 36, 121

Відки пішлоПор. ще парина́ти.

Переклади

orać po raz pierwszy, zaorać ugór… · Ackern, Bauen… · to plough for the first time, to rely on…
польска
orać po raz pierwszy; zaorać ugór; polegać na kimś; liczyć na kogoś; ufać komuś
нїмецка
Ackern; Bauen
анґлїйска
to plough for the first time; to rely on; to depend on someone

Див. шепарина́ти, скибити, підкида́ти

Посилаются на то словопідкида́ти, скибити

Відки взєте

  • Партицький, с. 36, 121 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 100 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33256

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопокладательНаступне слово →покладати ся на бога