Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
повісити/pɔwisɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

повісити

/pɔwisɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Страшевичі

Значенє

  1. 1

    повісити, прикріпити, приєднати, додати

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  2. 2

    повісити, причепити

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  3. 3

    повісити, завісити

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  4. 4

    повісити

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  5. 5

    стратити, повісити

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  6. 6

    повісити злочинця

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  7. 7

    понурити голову, повісити голову

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385
  8. 8

    повісити в іншому місці

    Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385

Переклади

zawiesić, przyczepić… · Anhängen, Anhenken… · to hang on, to attach…
польска
zawiesić; przyczepić; dołączyć; dodać; powiesić; przywiesić; stracić; powiesić przestępcę; zwiesić głowę; powiesić gdzie indziej
нїмецка
Anhängen; Anhenken; Aufhängen; Aufhenken; Erhängen; Erhenken; Hängen; Henken; Hinrichten; Aufknüpfen; Hangen; Weghängen
анґлїйска
to hang on; to attach; to append; to add; to hang up; to suspend; to hang; to string up; to execute; to hang a criminal; to hang one's head; to hang elsewhere

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): повѣсити

USAGEСиноніми: додати, прибавити

Див. шеповісити довг на себе, привісити, прилучи́ти, завісити, стратити

Посилаются на то словозавісити, повісити довг на себе, прилучи́ти, стратити, привісити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 88 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 51, 77, 78, 79, 263, 330, 363, 373, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33000

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоповірчивістьНаступне слово →повісити довг на себе