Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пле́скати/plɛskɑtɪ/
Halycka›Всї слова

пле́скати

/plɛskɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина, Пристань, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    (у руки) плескати

    с. 80
  2. 2

    (про дощ, воду) плюскотіти

    с. 80

Матіїв

3–6
  1. 3

    Ударяючи по воді, з шумом занурюючись, падаючи у воду чи іншу рідину, створювати плескіт; хлюпати.

    • «Ді́ти лю́блят плеска́ти, як ся ку́плят.»
    с. 354
  2. 4

    Караючи кого-небудь за щось, бити рукою або паском.

    • «Їми́вся до дітва́ка нагі́баний, став го плеска́ти.»
    с. 354
  3. 5

    Бити в долоні на знак схвалення або вітання; аплодувати.

    • «Приїхали чаклуни́, а ду́рні повіткрива́ли роти́ та в доло́ні пле́щут.»
    с. 354
  4. 6

    ліс. Рубати, обрубувати (дерева).

    • «Роби́в-им у лі́сі, су́ча-м плеска́в.»
    с. 354

Верхратський

7
  1. 7

    плескати

    с. 285

Партицький

8
  1. 8

    ляпати, плескати, пліткувати

    с. 414

Переклади

klaskać, plaskać… · klatschen, Klatschen… · to clap, to slap…
польска
klaskać; plaskać; plotkować
нїмецка
klatschen; Klatschen
анґлїйска
to clap; to slap; to gossip

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ка́ти [Х-в Км., Км., Яв.]

Див. шетріскати

Посилаются на то словодужше плескати від другого, тріскати

Відки взєте

  • Партицький, с. 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 354 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 80 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 285 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32722

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопле́сканка си́раНаступне слово →плескатий