Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пла́ха/plɑxɑ/
Halycka›Всї слова

пла́ха

/plɑxɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Сваричів, Ясень

Значенє

  1. 1

    Віко стола

    Шило, с. 208
  2. 2

    колена дошка

    Гуцульські говірки, с. 150
  3. 3

    колода, розколена надвоє

    Онишкевич, с. 79
  4. 4

    Широка дошка, на якій розробляють заколоте порося.

    • «Пла́ху до́бре тре́ба ми́ти, аби́ відми́ти від жирі́в – кипʼятко́м ї ми́ют, а ни всяки́ми там ґа́лами.»
    Матіїв, с. 353

Переклади

польска
blat stołu; łupana deska
нїмецка
Tischplatte; gespaltenes Brett
анґлїйска
tabletop; split board

На картах атлясу

  • № 305Полиця

Відки взєте

  • Матіїв, с. 353 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 79 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 208 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 150 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8273

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоплатячий данинуНаступне слово →пла́хта