Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
плато́к/plɑtɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

плато́к

/plɑtɔk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    хустина

    с. 79

Партицький

2–4
  1. 2

    площина листка, листова пластинка

    с. 8, 162
  2. 3

    шматок, хустка, вушко (мочка)

    с. 8, 162
  3. 4

    клапоть, ганчірка, латка, мокра ганчірка, мочка вуха, пола

    с. 8, 162

Переклади

blaszka liściowa, powierzchnia liścia… · Blattfläche, Läppchen… · leaf blade, surface of a leaf…
польска
blaszka liściowa; powierzchnia liścia; kawałek płótna; chusteczka; płatek ucha; szmata; płat; łata
нїмецка
Blattfläche; Läppchen; Lappen
анґлїйска
leaf blade; surface of a leaf; small cloth; earlobe; lappet; rag; cloth; patch; flap; lobe

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ки́ [В. В-ка]

USAGEФорми (Партицький): платокъ

USAGEСиноніми: ушко, крило

Див. шести́рка, плат, плати́на, лахма́н, ми́тка, латка, у́хо

Посилаются на то словоми́тка, лахма́н, плат, плати́на, латка, плато́чок, сти́рка, у́хо, листний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 79 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 8, 162 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32704

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоплато́вцяНаступне слово →плато́чок